I really like the imagery of the idiom “on the horns of a dilemma”, especially since it emphasizes the point that both choices are undesirable #mbnov