Forget fevers and sniffles. For working parents across the country, the most stressful flu symptom this fall may be that tense breakfast-table negotiation: Who is going to stay home with the kids? Who is going to wait in line for the vaccine? Who spends the night in emergency? And that unspoken question potentially underlying every answer: Whose job is more important?